2019 Easter Holiday Scheduling Changes

Due to the Easter holiday, there will be no garbage collection Friday, April 19th, 2019 nor Monday, April 22nd. There will instead double collection the following week.

All Municipal facilities and offices will be closed Good Friday and Easter Monday. We apologize for any inconvenience this may cause.

—

Dû à Paques, il n’y aura aucune collecte d’ordures le vendredi 19 avril 2019 ni le lundi 22 avril. Il y aura donc une collection double la semaine suivante. Les bureaux et édifices municipaux seront également fermés ces jours-là. Nous regrettons tout inconvénient que ces changements pourraient causer.