OPPORTUNITY: Expression of Interest for Seniors’ Council
OPPORTUNITY: Expression of Interest for Seniors’ Council
January 16th, 2020
The Municipality of the County of Inverness is seeking twelve seniors (65+) or representatives of a registered senior service organization to sit as members on a Seniors’ Council. The Council will define key issues facing seniors today, develop strategies aimed at addressing and help build an all-inclusive seniors’ strategy for the Municipality of the County of Inverness.
Letters of application will be received from residents of the Municipality by the undersigned until 12:00 p.m. (noon) on February 14th, 2020. They should include a brief biography of the individual and information on skills or assets that will be useful to the Council. Applicants must provide three professional- and/or volunteer-related references with their application.
For more information about the Municipality of the County of Inverness Seniors’ Council or to submit an expression of interest, please contact:
Charlotte MacDonald, Recreation Manager
Municipality of the County of Inverness
PO Box 179
Port Hood, NS B0E 2W0
(902) 787-3508
charlotte.macdonald@invernesscounty.ca
OPPORTUNITÉ : Déclaration d’intérêt pour Conseil des aînés
le 16 janvier 2020
La Municipalité du Comté d’Inverness est à la recherche de douze aînés (65 ans et plus) ou représentants d’un organisme enregistré de service aux aînés pour servir comme membres d’un nouveau conseil des aînés. Le Conseil définira les principaux enjeux auxquels les aînés font face aujourd’hui, élaborera des stratégies visant à éliminer les obstacles et aidera à élaborer une stratégie globale pour les aînés de la Municipalité du Comté d’Inverness.
Les lettres de demande seront reçues des résidents de la municipalité par la soussignée jusqu’à 12 h (midi) le 14 février 2020. Les lettres de demande doivent comprendre une brève biographie de la personne et des renseignements sur les compétences ou les atouts qui seront utiles au Conseil. Les candidats doivent fournir trois références professionnelles et/ou bénévoles avec leur demande.
Pour plus d’information ou pour soumettre une déclaration d’intérêt, SVP contactez :
Charlotte MacDonald, Gestionnaire des loisirs
Municipalité du Comté d’Inverness
CP 179
Port Hood, NS B0E 2W0
(902) 787-3508
charlotte.macdonald@invernesscounty.ca
Updated Solid Waste Collection Schedule for Jan 10th – 16th 2020
Notice for all residents / Avis pour tous les résidents
Below is an updated solid waste collection schedule for the coming week, barring further severe weather events and mechanical issues. The Municipality would also like to remind residents that if their garbage boxes are not cleared of snow or ice, operators will be unable to collect their bags. Please ensure your garbage box is not frozen shut or too heavy to lift prior to collection.
If you’re unsure which route is your residence’s, visit: https://invernesscounty.ca/services/infraemerg/garbage-collection-routes/
Vous trouverez ci-dessous un calendrier de collecte des déchets solides mis à jour pour la semaine à venir, à moins que d’autres événements météorologiques et problèmes mécaniques ne surviennent. La municipalité tient également à rappeler aux résidents que si leurs boîtes à ordures ne sont pas déneigées ou déglacées, les opérateurs ne pourront pas ramasser leurs sacs. Veuillez vous assurer que votre boîte à ordures n’est pas gelée ou trop lourde pour lever avant la collecte.
Si vous n’êtes pas certain quelle route est la vôtre, visitez : https://invernesscounty.ca/services/infraemerg/garbage-collection-routes/
NORTHERN ROUTE / ROUTE NORD
Friday, Jan 10 – Thursday and Friday’s collection
Le vendredi 10 janvier – Collection de jeudi et vendredi
Saturday, Jan 11 – Thursday and Friday’s collection
Le samedi 11 janvier – Collection de jeudi et vendredi
Wednesday, Jan 15 – Double collection from previous Wednesday
Le mercredi 15 janvier – Collection double du mercredi précédent
CENTRAL ROUTE / ROUTE CENTRALE
Friday, Jan 10 – Regular collection plus Hunters Rd, Rocky Ridge Rd, Glenora Falls & Murphy’s Hill
Le vendredi 10 janvier – Collection régulière plus Hunters Rd, Rocky Ridge Rd, Glenora Falls et Murphy’s Hill
Saturday, Jan 11 – Thursday’s collection
Le Samedi 11 janvier – Collection de jeudi
Wednesday, Jan 15 – Double collection from previous Wednesday
Le mercredi 15 janvier – Collection double du mercredi précédent
SOUTHERN ROUTE / ROUTE SUD
Friday, Jan 10 – Wednesday’s collection
Le vendredi 10 janvier – Collection de mercredi
Saturday, Jan 11 – Tuesday’s collection
Le samedi 11 janvier – Collection du mardi
Thursday, Jan 16 – Double collection from previous Thursday
Le jeudi 16 janvier – Collection double du jeudi precedent